רוחו — meaning in English: His spirit

rukho · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for his spirit

הללו

halalu

ההחלטות

hahakhlatot

רוחו

rukho

התגורר

hitgorer

תומך

tomekh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers of Hebrew often use the word רוחו (rukho) in religious or spiritual contexts, particularly when discussing themes of faith or the essence of a person's character. For instance, one might hear it in a synagogue during prayers or when reflecting on the spiritual legacy of a loved one.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'נשמה' (neshamah), which also means 'soul.' While רוחו (rukho) emphasizes the spirit and vitality of a person, נשמה (neshamah) carries a more intimate connotation of the soul's essence. You'd choose רוחו when discussing someone's spirit in a more dynamic or energetic sense.

Culture

The word רוחו (rukho) is derived from the Hebrew root 'רוח' (ruach), which means 'spirit' or 'wind.' In Jewish thought, the spirit is often viewed as the divine aspect of a person, linking them to God. This word has deep roots in biblical texts, where it often signifies not only the physical breath of life but also the emotional and spiritual essence of a person.

FAQ

Q.What does רוחו mean in English?

The Hebrew word רוחו (rukho) translates to 'His spirit' in English, referring to the essence or inner life of a person.

Q.In what contexts can I use the word רוחו?

You can use רוחו (rukho) in both religious and everyday discussions when talking about someone's character, spirit, or inner essence, especially in reflective or philosophical conversations.

Q.Are there any common mistakes when using רוחו?

A common mistake is confusing רוחו (rukho) with other words that denote spirit or soul. Ensure you understand the context; רוחו pertains to 'His spirit,' so it should be used in reference to males or masculine subjects.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words