I'm learning
עברית
לתהליך — meaning in English: Process
latahalikh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to the process
יוזמה
yozma
העוברים
ha'ubarim
מעט
me'at
לתהליך
latahalikh
אגרוף
egrof
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'לתהליך' (latahalikh) in professional settings, such as during project management meetings or when discussing workflows in companies. For example, someone might say, 'We need to adhere to the process (לתהליך) outlined in the project plan' when emphasizing the importance of following specific steps.
Synonyms & nuances
'לתהליך' (latahalikh) is often used in a formal context, whereas synonyms like 'שיטה' (shita, meaning method) or 'תהליך' (tahalikh, meaning procedure) may carry slightly different connotations. For instance, you might choose 'לתהליך' when emphasizing the procedural aspect of a project, while 'שיטה' might be used when discussing a more flexible or creative approach.
Culture
'לתהליך' (latahalikh) is derived from the root 'הלך' (halakh), meaning 'to go' or 'to walk.' This etymology reflects the idea of a journey through a series of steps or stages, highlighting the importance of the process in achieving a goal. In Israeli culture, where innovation and entrepreneurship are highly valued, discussing processes is essential for teamwork and productivity.
FAQ
