I'm learning עברית

לחמש — meaning in English: arm

lekhamesh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to arm
משלי
misheli
מסוג
misug
שכונתה
shekunta
לחמש
lekhamesh
לכישלון
lekishalon
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
The word 'לחמש' is often used in medical or anatomical discussions among Hebrew speakers, especially when talking about injuries or physical activities. For instance, during a conversation about sports medicine, someone might refer to 'לחמש' when discussing arm injuries or exercises that strengthen the arms.
Synonyms & nuances
'לחמש' is primarily used for the physical 'arm,' whereas 'זרוע' (zroa) can also mean 'arm' but is more often used in literary or poetic contexts. You would choose 'לחמש' in everyday conversation, especially in contexts relating to health and exercise.
Culture
'לחמש' comes from a root word that relates to strength and capability, reflecting the importance of the arm in various cultural practices, from traditional labor to modern athletics. Interestingly, in Hebrew folklore, the arms are often associated with protection and defense, signifying their role in both physical and metaphorical battles.
FAQ
Q.How do you pronounce 'לחמש'?
'לחמש' is pronounced as 'lekhamesh'. The emphasis is generally placed on the second syllable, making it easy to remember.
Q.What are some common phrases using 'לחמש'?
Common phrases include 'לחמש חזק' (strong arm) and 'שימוש בלחמש' (use of the arm), often used in fitness or rehabilitation contexts.
Q.Are there any common mistakes when using 'לחמש'?
A common mistake is using 'לחמש' in contexts where 'זרוע' would be more appropriate, such as in literature or when discussing the arm in a more abstract sense.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words