המעצמות — meaning in English: The Powers

hama'atsamot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the great nations

קרוי

karui

שצריך

shetsarikh

העתיק

he'etik

המעצמות

hama'atsamot

התנהגות

hitnahagut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word המעצמות (hama'atsamot) in discussions about international relations, politics, or economics, particularly when referring to influential countries or alliances. For example, you might hear it in news reports about global diplomacy, or in academic discussions surrounding the impact of major powers on world events.

Synonyms & nuances

While המעצמות (hama'atsamot) refers specifically to powerful nations, a synonym like 'מדינות חזקות' (medinot chazakot) translates to 'strong countries' but lacks the political connotation and historical weight. You would use hama'atsamot when discussing the geopolitical significance of countries in a global context.

Culture

The term המעצמות derives from the root 'עצב' (atzav), which relates to strength and power. Historically, this word has been used to describe the great powers that shaped world history, especially during pivotal moments such as World Wars I and II. It reflects the ongoing global conversation about the influence of nations and their roles in shaping international policy.

FAQ

Q.What does המעצמות mean?

The Hebrew word המעצמות (hama'atsamot) translates to 'The Powers' in English, often referring to the influential nations in global politics.

Q.How is המעצמות used in sentences?

You can use המעצמות in sentences like: 'המעצמות משקיעות מאמצים כדי לשמור על יציבות עולמית.' (The powers are investing efforts to maintain global stability.)

Q.Are there any common mistakes when using המעצמות?

A common mistake is using it in an informal context, as it is a term more suited for discussions in politics or international relations. Ensure you use it in appropriate contexts to convey its significance.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words