Definition
▶
השיקום
ha'shikum
תהליך של החזרת אדם למצב תפקודי תקין לאחר פגיעה או התמכרות.
A process of restoring a person to a functional state after injury or addiction.
▶
השיקום של החיילים לאחר הפציעה שלהם היה מאוד חשוב.
ha'shikum shel ha'chayalim le'achar ha'pfitz'ah she'lahem haya me'od chashuv.
The rehabilitation of the soldiers after their injury was very important.
▶
מרכז השיקום מספק תמיכה נפשית ופיזית למתמודדים.
Merkaz ha'shikum mesapek tmicha nefeshit u'fitzit le'mitmodedim.
The rehabilitation center provides emotional and physical support to those in recovery.
▶
תהליך השיקום יכול לארוך זמן רב, אך התוצאות שוות את המאמץ.
Tahalich ha'shikum yachol le'arech zman rav, ach ha'to'atzot shavot et ha'ma'amatz.
The rehabilitation process can take a long time, but the results are worth the effort.