I'm learning עברית

העננים — meaning in English: the clouds

ha'ananim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the clouds
לתמוך
litmokh
הקבע
hakeva
דיביזיית
divizyat
האם
ha'em
העננים
ha'ananim
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral very common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word העננים (ha'ananim) in everyday conversations about the weather or when describing a scenic view. For instance, someone might say, 'העננים מכסים את השמש' (The clouds are covering the sun) during a casual chat or while enjoying a picnic in a park.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'עננים' (ananim), which also means 'clouds' but is used more generally without the definite article. You might choose 'העננים' to emphasize specific clouds in a given context, such as when discussing the weather or a particular scenery.
Culture
The word העננים (ha'ananim) comes from the root word ענן (anan), which means 'cloud' in Hebrew. Clouds have significant cultural symbolism in Judaism, often representing divine presence or protection. In ancient texts, clouds are frequently depicted as a metaphor for God's glory and majesty, adding a layer of spirituality to this seemingly simple word.
FAQ
Q.What does the Hebrew word העננים mean?
The Hebrew word העננים (ha'ananim) translates to 'the clouds' in English. It refers to the visible masses of condensed water vapor floating in the atmosphere.
Q.How do you pronounce העננים in Hebrew?
The word is pronounced as 'ha-ananim', with emphasis on the second syllable. The 'ha-' prefix indicates that it is in the definite form, meaning 'the clouds'.
Q.Are there any common phrases that use the word העננים?
Yes, you might hear phrases like 'העננים מתרסקים' (the clouds are breaking) when discussing weather changes, often indicating a shift from cloudy to clear skies.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words