בערוץ — meaning in English: On the channel

be'aruts · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for on channel

קודש

kodesh

למצור

lematsor

זהירים

zehirim

בערוץ

be'aruts

שביתת

shvitat

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral very common

Usage

Hebrew speakers frequently use 'בערוץ' in everyday conversations about media, especially when discussing television or radio programs. For instance, someone might say, 'אני רואה את התוכנית בערוץ 2,' meaning 'I am watching the show on channel 2.' It’s commonly used in both casual settings, like chatting with friends, and more formal discussions, such as in media reviews or critiques.

Synonyms & nuances

'בערוץ' is often compared to 'על המסך' (on the screen), but 'בערוץ' specifically refers to the channel as an entity. You would choose 'בערוץ' when discussing which broadcasting channel to engage with, while 'על המסך' might be used when referring to what is being displayed, emphasizing the visual aspect instead.

Culture

'בערוץ' has its roots in the Hebrew verb 'לערוץ' (to channel) and reflects the importance of media in Israeli culture. As a nation with a vibrant television and radio industry, the term has evolved to encompass various forms of broadcasting, from traditional channels to modern streaming services. Interestingly, the word is often heard in the context of politics, entertainment, and sports, highlighting its versatility across cultural discussions.

FAQ

Q.What does בערוץ mean in English?

'בערוץ' translates to 'on the channel' in English, primarily referring to television or radio channels.

Q.How do I use בערוץ in a sentence?

You can use 'בערוץ' when talking about watching a program or listening to a broadcast. For example, 'אני רואה סרט בערוץ 10' means 'I am watching a movie on channel 10.'

Q.Is there a specific context for using בערוץ?

'בערוץ' is used mostly in the context of media and communication. It's suitable for both formal and informal discussions, especially when referring to television shows, radio stations, or even online streaming platforms.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words