I'm learning
עברית
בטור — meaning in English: In the column
betur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in line / in series / in a column
האזור
ha'ezor
ראוי
ra'ui
הידועות
hayedu'ot
safar
בטור
betur
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word בטור when referring to data presented in a structured format, such as tables or spreadsheets. For instance, during a business meeting, one might say, 'Please look at the figures in בטור 3' when directing attention to specific columns in a report.
Synonyms & nuances
A close synonym for בטור is בשורה (b'shora), meaning 'in the row.' While בטור specifically refers to vertical arrangements, בשורה refers to horizontal ones. You would choose בטור when discussing vertical data alignment, particularly in contexts like spreadsheets or lists.
Culture
The Hebrew word בטור (betur) comes from the root word טור, which translates to 'row' or 'column.' In modern Hebrew, it's frequently used in educational contexts, such as when students are learning to organize information in charts. Interestingly, the concept of organizing data into columns mirrors ancient practices in Hebrew scholarship, where texts were meticulously arranged to aid in study and interpretation.
FAQ
