סובל — meaning in English: suffering

sovel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for suffers (m.s.)

מאחור

me'akhor

סובל

sovel

נטל

natal

לכאורה

likh'ora

להתפתח

lehitpate'akh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'סובל' (sovel) in conversations surrounding personal experiences and emotional expressions. For instance, it's common to hear someone say, 'אני סובל מכאב' (I am suffering from pain) when discussing health issues or during times of distress, such as after a loss or during challenging times.

Synonyms & nuances

'סובל' typically conveys a sense of ongoing or deep suffering, whereas the word 'כואב' (koev) more directly translates to 'pain' and can refer to both physical and emotional discomfort. You might choose 'סובל' when expressing a more profound or prolonged experience of distress.

Culture

'סובל' originates from the root ס-ב-ל, which relates to bearing or enduring. In Hebrew literature and scripture, suffering is often depicted as a path to redemption or growth, highlighting the duality of pain and resilience. This concept echoes in modern Israeli society, where discussions about mental health and emotional suffering are becoming increasingly important.

FAQ

Q.What does the Hebrew word סובל mean?

'סובל' (sovel) means 'suffering' in English and is commonly used to express emotional or physical pain.

Q.How do you pronounce סובל in Hebrew?

'סובל' is pronounced as 'sovel,' with the emphasis on the first syllable.

Q.Can סובל be used in everyday conversations?

Yes, 'סובל' is frequently used in everyday conversations, especially when discussing health, emotions, or challenges in life.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words