שהתנגד — meaning in English: Who objected

shehitnaged · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that/who resisted / who objected (m.s.)

שכלל

shekalal

שהתנגד

shehitnaged

מתאר

meta'er

עלילה

alila

מימין

miyamin

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers might use the word שהתנגד (shehitnaged) in discussions regarding debates, meetings, or any situation where opinions are expressed. For example, during a team meeting, someone might ask, 'Who objected?' when trying to recall dissenting opinions on a project proposal.

Synonyms & nuances

A close synonym for שהתנגד is 'מנע' (man'a), which means 'prevented' or 'stopped.' While both words involve opposition, 'שהתנגד' specifically refers to objecting in a discussion or argument, whereas 'מנע' might imply taking action to prevent something from happening.

Culture

The word שהתנגד (shehitnaged) has its roots in the Hebrew verb 'להתנגד' (lehitnaged), which means 'to oppose' or 'to resist.' This reflects the strong cultural value placed on debate and discussion in Israeli society, where expressing differing opinions is often encouraged in both formal and informal contexts.

FAQ

Q.What does שהתנגד mean?

The Hebrew word שהתנגד (shehitnaged) translates to 'who objected' in English. It is often used to inquire about dissenting voices in group discussions.

Q.How do I use שהתנגד in a sentence?

You can use שהתנגד in a sentence like: 'אני רוצה לדעת מי שהתנגד להצעה' which means 'I want to know who objected to the proposal.'

Q.Is there a difference between שהתנגד and התנגדות?

Yes, שהתנגד is a specific inquiry about who objected, while התנגדות (hitnagdut) is a noun that refers to the concept of opposition or resistance in a broader sense.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words