I'm learning
עברית
טעות — meaning in English: Mistake
ta'ut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
mistake
מערבית
ma'aravit
מעליו
me'alav
טעות
ta'ut
מסגרת
misgeret
דרמטי
dramati
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word טעות (ta'ut) in everyday conversations to acknowledge errors in various contexts, such as when discussing mistakes in work, school projects, or even during casual interactions with friends. For instance, if someone mispronounces a word or makes a minor error in a game, they might say, 'זה היה טעות' (That was a mistake).
Synonyms & nuances
While טעות (ta'ut) refers specifically to a mistake, the word שגיאה (shgiah) can also mean 'error' but is often used in legal or technical contexts. You might choose טעות when talking about a personal error or misjudgment, while using שגיאה when discussing formal or systemic mistakes.
Culture
The word טעות (ta'ut) has its roots in the Hebrew verb 'לטעות' (lita'ot), meaning 'to err' or 'to go astray'. Its usage reflects a cultural tendency to accept mistakes as a part of learning and growth, which is significant in Israeli society, often encouraging open discussions about errors rather than stigmatizing them. Interestingly, in a high-pressure environment like the Israeli tech industry, acknowledging a טעות is often seen as a stepping stone to innovation.
FAQ
