למקדש — meaning in English: To the Temple

lemikdash · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for to/for a shrine / to/for a temple

בספורט

besport

לעלות

la'alot

למקדש

lemikdash

הבית

habayit

אביה

aviha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers often use 'למקדש' in religious contexts, particularly when discussing trips to the Western Wall in Jerusalem, a site of deep spiritual significance. It's also used in literary texts or songs that reference the ancient Temple, evoking themes of faith and heritage.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'אל המקדש' (el ha-mikdash), meaning 'to the Temple'. However, 'למקדש' emphasizes the destination aspect, often used in a spiritual or purposeful journey context, while 'אל' can be more general.

Culture

'למקדש' has roots in the Hebrew word 'מקדש' (mikdash), meaning 'sanctuary' or 'holy place'. The Temple in Jerusalem was not just a religious site; it symbolized the heart of Jewish identity and spirituality. The destruction of the Second Temple in 70 CE marked a pivotal moment in Jewish history, and the longing for its restoration is a recurring theme in prayers and cultural expressions.

FAQ

Q.What does 'למקדש' mean in English?

'למקדש' translates to 'to the Temple' in English, referring specifically to the historical and religious importance of the Temple in Jerusalem.

Q.How do you use 'למקדש' in a sentence?

You can use 'למקדש' in sentences like 'אני אעלה למקדש' (Ani a'aleh le-mikdash), meaning 'I will ascend to the Temple'.

Q.Is 'למקדש' commonly used in everyday conversation?

'למקדש' is not commonly used in casual conversation but is prevalent in religious, historical, or literary discussions among Hebrew speakers.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words