אופיו — meaning in English: His character

ofyo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for his character / his nature

המרתף

hamartef

אופיו

ofyo

השמדת

hashmadat

האחרונים

ha'akhronim

חייב

khayav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'אופיו' when discussing someone's personality traits in both casual conversations and more serious contexts, such as during job interviews or character assessments. For example, you might hear it when a friend describes a mutual acquaintance's values or behaviors, or in a family discussion about a child's development.

Synonyms & nuances

'אופיו' is closely related to 'אופי' (ofe), which refers more broadly to 'character' without the possessive aspect. While 'אופי' can describe one's overall nature, 'אופיו' emphasizes the individual ownership of those traits, making it more personal and specific.

Culture

'אופיו' comes from the root 'אופי', which means 'character' or 'nature'. In Hebrew culture, there is a strong emphasis on character and integrity, often reflected in literature and daily discussions. The word is commonly used in both modern and biblical texts, illustrating its enduring relevance.

FAQ

Q.What does 'אופיו' mean in English?

'אופיו' translates to 'his character' in English, referring specifically to the traits and qualities that define an individual.

Q.How is 'אופיו' used in a sentence?

You might say, 'אופיו של דוד מאוד טוב,' meaning 'David's character is very good,' highlighting his positive personality traits.

Q.Are there common mistakes when using 'אופיו'?

One common mistake is confusing 'אופיו' with 'אופי'; remember that 'אופיו' indicates possession, thus used when referring to someone's specific character.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words