I'm learning
עברית
המשמעות — meaning in English: the meaning
hamashma'ut · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the meaning
לאויב
la'oyev
חופשיים
khofshiyim
ורוב
verov
כולל
kolel
המשמעות
hamashma'ut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use 'המשמעות' in both academic and everyday conversations to discuss the meaning of words, phrases, or even concepts. For instance, in a university lecture on linguistics, a professor might say, 'המשמעות של המילה הזו היא...' to clarify a term's significance.
Synonyms & nuances
'המשמעות' is often compared to 'פירוש' (pirush), which also means 'interpretation' or 'explanation'. While 'המשמעות' focuses on the overall meaning, 'פירוש' is typically used for more detailed explanations or interpretations of texts or ideas.
Culture
The word 'המשמעות' is derived from the root 'משמעות' (sh.m.a), which relates to significance or meaning in various contexts. In Israeli culture, understanding 'המשמעות' goes beyond just language; it plays a critical role in interpreting social cues and cultural narratives, reflecting the rich tapestry of Jewish history and thought.
FAQ
