שספרו — meaning in English: Whose book

shesipru · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for who told

גרסה

girsa

המלוה

hamlave

לפגיעה

lepgi'a

בליל

belayil

שספרו

shesipru

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Native Hebrew speakers often use the phrase 'שספרו' in casual conversations when discussing books in a group setting, such as during book clubs or educational discussions. For example, someone might ask, 'שספרו הוא זה?' to inquire about the ownership of a book being passed around.

Synonyms & nuances

'שספרו' can be closely related to the word 'שספר' (she-safar), which means 'whose book' but is used in a more formal or literary context. You would choose 'שספרו' for casual conversations and 'שספר' for writing or formal discourse.

Culture

'שספרו' is derived from the root 'ספר' (safar), which means 'to count' or 'to tell,' reflecting the importance of storytelling in Hebrew culture. This phrase can evoke discussions about authorship and belonging, which are significant in literary circles, especially in a country with a rich historical narrative.

FAQ

Q.What does 'שספרו' mean in English?

'שספרו' translates to 'Whose book?' in English, used to inquire about the ownership of a book.

Q.How is 'שספרו' used in a sentence?

'שספרו' can be used when someone is holding a book and you want to ask about its owner, for example, 'שספרו הזה?' ('Whose book is this?')

Q.Are there any common mistakes learners make with 'שספרו'?

A common mistake is pronouncing it incorrectly. Pay attention to the 'sh' sound at the beginning to avoid confusion with similar-sounding words.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words