I'm learning
עברית
מכשיר — meaning in English: Player
makhshir (v.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
qualifies (m.s.)
באיכות
be'eikhut
מכשיר
makhshir (v.)
לביקורת
lebikoret
מוצגים
mutsagim
שטען
sheta'an
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The Hebrew word 'מכשיר' (makhshir) is often used in everyday conversation when discussing games, sports, or activities where a player is involved. For instance, you might hear it in a sports club, where members refer to each other as 'players' in the context of teamwork or competition.
Synonyms & nuances
A close synonym for 'מכשיר' is 'שחקן' (sakhkan), which specifically means 'actor' or 'performer' in a theatrical context. While 'מכשיר' can refer to anyone participating in a game or activity, 'שחקן' is more specialized, making 'מכשיר' a versatile choice when discussing participation in various contexts.
Culture
'מכשיר' (makhshir) has its roots in the Hebrew verb 'חישר' (khishar), which means 'to prepare' or 'to equip.' This connection reflects the idea of a player being equipped or prepared for a game or challenge, highlighting the importance of readiness in competitive endeavors. Interestingly, in Israeli society, the concept of a 'player' extends beyond the sports field, often referring to someone who actively engages in social activities or games, emphasizing the social nature of play.
FAQ
