I'm learning
עברית
שמטרתן — meaning in English: Purpose
shematratan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
which goal / which target (f.)
לחתום
lakhtom
משאר
mish'ar
שמטרתן
shematratan
גאון
ga'on
למשבר
lamshber
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word שמטרתן in discussions about goals and aspirations, particularly in educational or professional settings. For example, a teacher might ask students about their future plans: 'מה שמטרתן בחיים?' (What is your purpose in life?). Similarly, it's common in philosophical discussions or during motivational speeches, where speakers emphasize the importance of knowing one's purpose.
Synonyms & nuances
A close synonym for שמטרתן is 'מטרה' (matarah), which translates to 'goal.' While שמטרתן emphasizes the underlying reason or intention behind actions, 'מטרה' refers specifically to the target one aims to achieve. Use שמטרתן when discussing deeper motivations rather than just objectives.
Culture
The Hebrew word שמטרתן is derived from the root 'מ-ר-ת', which is associated with purpose and intent. This reflects a cultural emphasis on understanding one's goals and the significance of purpose in personal growth and community life. Historically, the concept of purpose in Jewish texts often relates to fulfilling one's duties and responsibilities, adding depth to its usage in modern conversations.
FAQ
