I'm learning עברית

האיסור — meaning in English: Prohibition

ha'isur · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the prohibition / the ban
פרסומת
pirsomet
תלו
talu
קיבל
kibel
האיסור
ha'isur
מן
min
Skip this question   
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
neutral common
Usage
Native speakers often use the word האיסור (ha'isur) in discussions about religious laws, particularly in the context of dietary restrictions or social conduct. For instance, during a conversation about kosher dietary laws, one might refer to the concept of prohibition to explain certain rules.
Synonyms & nuances
A close synonym to האיסור is 'איסורין' (issurim), which refers specifically to prohibitions in a legal or religious context. While both terms imply a restriction, האיסור is often used in everyday conversation, whereas איסורין is more likely to appear in formal discussions about law.
Culture
The word האיסור (ha'isur) has its roots in ancient Hebrew texts where prohibitions were established as part of the religious framework guiding everyday life. This term not only signifies restrictions but also embodies the cultural values around ethical living and community standards, reflecting a society where rules are intertwined with spiritual beliefs.
FAQ
Q.What does האיסור mean in English?
The word האיסור translates to 'prohibition' in English, indicating a formal restriction or ban on certain actions or behaviors, often guided by laws or ethical standards.
Q.How is האיסור used in sentences?
You might say, 'האיסור על אכילת חזיר הוא חלק מהכשרות' (The prohibition against eating pork is part of kosher laws), showcasing its application in discussions about dietary laws.
Q.Are there any common mistakes when using האיסור?
Learners often confuse האיסור with the word 'תכלית' (tachlit), which means 'purpose.' Remember, האיסור specifically refers to a restriction, while תכלית emphasizes an intended goal.
Learn hebrew with Maspeak →
10.000 Hebrew Words