Definition
▶
ההלכתית
ha-halakhit
המשמעות ההלכתית מתייחסת לתקנות ולחוקים המוסרים ביהדות, אשר קובעים כיצד יש לנהוג במצבים שונים.
The halachic meaning refers to the regulations and laws prescribed in Judaism that dictate how to act in various situations.
▶
ההחלטות ההלכתיות של הרבנים משפיעות על חיי היום-יום של הקהילה.
ha-hechlotot ha-halakhiyot shel ha-rabanim mashpiot al chayei ha-yom-yom shel ha-kehila.
The halachic decisions of the rabbis influence the daily lives of the community.
▶
הסוגיות ההלכתיות הנלמדות בישיבה דורשות הבנה מעמיקה.
ha-sugiyot ha-halakhiyot ha-nilmadot bi-yeshiva dorshot havana ma'amikah.
The halachic issues studied in the yeshiva require deep understanding.
▶
יש לקחת בחשבון את ההיבטים ההלכתיים כאשר מקבלים החלטות.
yesh lakachat be-cheshbon et ha-heb'tim ha-halakhiyim k'she-mekablim hechlotot.
One must take into account the halachic aspects when making decisions.