הפסידו — meaning in English: They lost

hifsidu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for lost (pl.)

שוטר

shoter

הפסידו

hifsidu

אורך

orekh

לאסטרוגן

le'estrogen

אחרים

akherim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use the word 'הפסידו' (hifsidu) in contexts involving sports, games, or competitions, such as discussing the outcome of a soccer match or a board game night with friends. It's common in conversations where results are being analyzed, such as after a heated debate over which team performed better.

Synonyms & nuances

A close synonym of 'הפסידו' is 'נפסדו' (nifsidu), which also means 'they lost' but is less commonly used. 'הפסידו' is more direct and frequently employed in everyday speech, whereas 'נפסדו' may sound more formal or literary.

Culture

'הפסידו' derives from the Hebrew root 'פ-ס-ד', which conveys the idea of losing or failing. In Israeli culture, sports are a significant part of social life, and discussions about losses, especially in popular sports like soccer or basketball, often evoke strong emotions and camaraderie among fans.

FAQ

Q.How do you pronounce 'הפסידו' in Hebrew?

'הפסידו' is pronounced as 'hifsidu'. The emphasis is on the second syllable, making it rhythmically pleasing in conversation.

Q.In what tense is 'הפסידו' used?

'הפסידו' is in the past tense, specifically referring to a group of people who lost, making it suitable for recounting events that have already occurred.

Q.Can 'הפסידו' be used in different contexts?

Yes, while 'הפסידו' is often used in sports and games, it can also apply to broader contexts such as losing a contest, a debate, or even opportunities in life, depending on the conversation.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words