Definition
▶
מוטיב
motif
מוטיב הוא רעיון, נושא או דפוס שחוזר על עצמו ביצירה אמנותית או ספרותית.
A motif is an idea, theme, or pattern that recurs in an artistic or literary work.
▶
המוטיב של אהבה חוזר בכל הסיפורים שלה.
hamotiv shel ahavah chozer bekol hasiporim shelah.
The motif of love recurs in all her stories.
▶
צייר השתמש במוטיב של פרחים כדי להדגיש את היופי של הטבע.
tzayar hishtamesh b'motiv shel prachim k'dei lehadgish et hayofi shel hateva.
The painter used the motif of flowers to highlight the beauty of nature.
▶
המוזיקה שלו כוללת מוטיב קבוע שמתפתח לאורך כל היצירה.
hamuzika shelo kolelet motiv kavua shemetape'ach le'orech kol hayetzira.
His music includes a constant motif that develops throughout the entire piece.