I'm learning
עברית
לדעת — meaning in English: know
leda'at · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
in the opinion of
המתחם
hamitkham
מהווה
mehave
מודיעין
modi'in
לדעת
leda'at
בהמשך
behemshekh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Native speakers use 'לדעת' (le'da'at) in everyday conversation when discussing knowledge, opinions, or experiences. For instance, you might hear it when someone is asked if they know how to get to a place or if they are aware of a certain topic, such as 'אתה יודע על זה?' (Do you know about this?). It's commonly used in both casual chats among friends and more formal discussions.
Synonyms & nuances
'לדעת' is often synonymous with 'להבין' (le'havin), which means 'to understand.' While 'לדעת' focuses on factual knowledge or awareness, 'להבין' implies a deeper grasp of concepts. For example, you might 'know' a fact but 'understand' the implications behind it, making each word valuable in different contexts.
Culture
'לדעת' has its roots in the Hebrew Bible, where knowledge is often equated with wisdom and moral understanding. This reflects the cultural significance of knowledge in Jewish tradition, where knowing is connected to learning and ethical living. Interestingly, 'לדעת' can also denote an intimate understanding, not just factual knowledge, adding depth to personal interactions.
FAQ
