מוטל — meaning in English: imposed

mutal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for thrown / imposed upon / levied (m.s.)

התהליך

hatahalikh

מוטל

mutal

מהרגיל

meharagil

נמשכת

nimshekhet

לבעלי

leba'alei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native speakers use the word מוטל (mutal) in contexts where obligations, responsibilities, or rules are being discussed, such as in legal settings or formal discussions about policies. For example, someone might say that a tax is מוטל on citizens, indicating that it is imposed by law.

Synonyms & nuances

Similar words include 'מוטל' (mutal) and 'כופה' (kofer), but while מוטל specifically refers to something that is imposed, כופה suggests a sense of coercion or force. You would choose מוטל when discussing laws or responsibilities that are officially mandated without necessarily implying force.

Culture

The word מוטל (mutal) has roots in Hebrew literature, often relating to the imposition of duties or laws that reflect the values and norms of society. This concept of imposition can be traced back through various historical periods in Israel, showcasing how societal expectations evolve over time.

FAQ

Q.What does מוטל mean in Hebrew?

מוטל (mutal) means 'imposed' in English, often referring to something that has been placed upon someone or something, such as duties or laws.

Q.How do you use מוטל in a sentence?

You can use מוטל in sentences like 'המיסים מוטלים על האזרחים,' which translates to 'Taxes are imposed on citizens.' This illustrates its use in discussing obligations.

Q.Are there any common mistakes when using מוטל?

A common mistake is confusing מוטל with other words that imply obligation or duty, like 'חובה' (chova), which means 'duty.' Remember that מוטל conveys a sense of imposition, while חובה refers to obligation.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words