I'm learning
עברית
מעידה — meaning in English: Stumble
me'ida (v.) · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
testifies (f.s.)
לאי
la'i
מעידה
me'ida (v.)
אלה
ala
רובוט
robot
תולדות
toldot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers commonly use the word 'מעידה' (me'ida) in everyday conversations when discussing physical actions, such as tripping or stumbling while walking. It can also be used metaphorically, for instance, when someone makes a mistake or encounters a setback in a professional or personal context, like stumbling over words during a presentation.
Synonyms & nuances
'מעידה' is often used specifically in contexts of losing balance or making a misstep. In contrast, the word 'טעות' (ta'ut), meaning 'mistake,' does not imply a physical action and is more general. You would choose 'מעידה' when discussing a literal stumble or a blunder that has a tangible consequence.
Culture
'מעידה' has roots in the Hebrew root ע-י-ד, which relates to testimony or evidence. This connection can be fascinating because stumbling, whether physically or metaphorically, often leads to important lessons and insights in life. Additionally, in Israeli culture, where resilience is valued, the act of 'stumbling' can be seen as a natural part of one's journey toward success.
FAQ
