I'm learning
עברית
ועמו — meaning in English: And with him
ve'imo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
and with him
ועמו
ve'imo
בסיבוב
basivuv
הבסיס
habasis
אלבומה
alboma
הישגים
hesegim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
The phrase ועמו (ve'imo) is commonly used in everyday conversations when discussing topics that involve companionship or partnership. For instance, a parent might say, 'He went to the park, ועמו his friends,' highlighting the presence of his friends as part of the outing. You might hear it in both casual and semi-formal settings, such as during family gatherings or community events.
Synonyms & nuances
While the phrase 'ועמו' (ve'imo) translates to 'and with him,' a similar phrase is 'אִתּוֹ' (ito), which means 'with him.' The subtle difference lies in the context; 'ועמו' implies inclusion in a broader narrative, while 'אִתּוֹ' is more direct and can be used for addressing someone more specifically.
Culture
The word ועמו (ve'imo) combines the conjunction 'ו' (and) with 'עמו' (with him), reflecting the Hebrew linguistic structure that often emphasizes togetherness. This phrase is significant in Hebrew literature and religious texts, where companionship and unity are often highlighted. It evokes a sense of togetherness, which is a valued aspect of Israeli culture.
FAQ
