Definition
▶
פלג
peleg
פלג הוא קבוצה בתוך חברה או ארגון שיש לה מטרות או רעיונות משותפים, ולעיתים היא מתנגדת לקבוצות אחרות.
A faction is a group within a society or organization that has common goals or ideas, and sometimes opposes other groups.
▶
במפלגה הפוליטית יש כמה פלגים עם רעיונות שונים.
B'miflagah hapolitit yesh kama pelagim im ra'ayonot shonim.
In the political party, there are several factions with different ideas.
▶
הפלג הקטן שואף לשנות את המדיניות הכלכלית של הממשלה.
Hapelag hakatan sho'ef leshanot et hamedinuyot hakalkalit shel hamemshalah.
The small faction aims to change the government's economic policy.
▶
במהלך הדיון, הפלגים השונים ניסו להגיע להסכמה.
B'mahalach hadiyun, haplagim hashonim nisu lehagia lehaskamah.
During the discussion, the different factions tried to reach an agreement.