I'm learning
עברית
ולהביא — meaning in English: And bring
ulehavi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
and to bring
הועלו
hu'alu
מספריו
misfarav
ולהביא
ulehavi
מעברו
me'evro
במעלה
be'ma'ale
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'ולהביא' in everyday conversations, especially when discussing plans that involve bringing someone or something to a location. For instance, you might hear it during a family gathering where someone is asked to bring dessert or at a meeting where a team member is tasked with bringing reports.
Synonyms & nuances
'ולהביא' is often used interchangeably with 'לֶהָבִיא' (lehevi), which also means 'to bring.' However, 'ולהביא' carries a more immediate connotation, often used to indicate a specific action that is expected to take place soon, while 'להביא' can refer more generally to the action of bringing something.
Culture
'ולהביא' is derived from the root verb 'הביא' (hevi), meaning 'to bring.' In Hebrew culture, the act of bringing items, whether food for celebrations or gifts for guests, holds significant social value, reflecting hospitality and community spirit. The word encapsulates not just the physical act of bringing but also the intention behind it, symbolizing connection and togetherness.
FAQ
