לזכויות — meaning in English: Rights

lizkhuyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for for/to rights / for/to privileges

לזכויות

lizkhuyot

בתחומים

batkhumim

מקומם

mekomam

וחיפה

vekhipa

שהפך

shehafakh

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word 'לזכויות' (lizkhuyot) in discussions about social justice, legal rights, and human rights. For example, you might hear it during debates regarding labor laws or when advocating for minority rights in community meetings.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'זכות' (zchut), meaning 'right' in a more general sense. However, 'לזכויות' refers specifically to the broader concept of rights as entitlements, often in a legal or political context, making it more suitable in formal discussions.

Culture

'לזכויות' (lizkhuyot) is derived from the root 'ז-כ-י', which relates to the concept of deserving or meriting. This word is particularly significant in Israeli society, where discussions about rights—be it civil, social, or economic—play a crucial role in shaping public policy and civic engagement. The evolution of the term reflects the growing awareness and advocacy for human rights in modern Israel.

FAQ

Q.What is the meaning of 'לזכויות' in English?

'לזכויות' translates to 'rights' in English, referring to entitlements or privileges that individuals possess in various contexts, such as legal, social, or moral.

Q.In what legal contexts would I encounter 'לזכויות'?

You would commonly encounter 'לזכויות' in legal documents, human rights discussions, and during court proceedings, where individuals assert their rights or seek legal protection for those rights.

Q.Are there any common mistakes when using 'לזכויות'?

A common mistake is using 'לזכויות' in informal situations where a simpler word like 'זכות' (right) would suffice. It's best used in formal or serious contexts to convey the appropriate level of importance.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words