הנמוכות — meaning in English: The low

hanemukhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the low / the short (f.pl.)

לקשור

likshor

הדורשים

hadorshim

לירי

liri

הרשת

hareshet

הנמוכות

hanemukhot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use הנמוכות (hanemukhot) in discussions about physical spaces, such as describing the lower levels of a building or area. It can also appear in metaphorical contexts, such as referring to low moods or social standings, making it versatile in both casual and academic conversations.

Synonyms & nuances

A synonym for הנמוכות is 'נמוך' (namukh), which simply means 'low' but does not convey the same sense of collective or plural state as הנמוכות. Choosing הנמוכות is more appropriate in contexts where you are referencing multiple low entities or a state of being.

Culture

The word הנמוכות (hanemukhot) comes from the root נ-מ-ך, which relates to lowering or being low. In Hebrew culture, discussions about social hierarchies or moral 'lows' can be quite significant, reflecting values of humility and the importance of supporting those in lower positions, whether socially or economically.

FAQ

Q.What does the Hebrew word הנמוכות mean in English?

The Hebrew word הנמוכות (hanemukhot) translates to 'the low' in English, indicating a state of being low or situated at a lower level.

Q.How do you use הנמוכות in a sentence?

You can use הנמוכות in sentences such as 'הבניין הזה כולל הנמוכות של הקומה הראשונה' which means 'This building includes the low levels of the first floor.'

Q.Are there any common mistakes when using הנמוכות?

A common mistake is to confuse הנמוכות with נמוך (namukh). Remember that הנמוכות is plural and should be used when referring to multiple 'low' entities.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words