I'm learning
עברית
למערכות — meaning in English: Systems
lema'arakhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
to/for systems / to/for editorial boards / to/for fights / to/for campaigns
הצורה
hatsura
היישובים
hayeshuvim
למערכות
lema'arakhot
אורכו
orko
שמן
shamen
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technical
common
Usage
Native Hebrew speakers often use the word 'למערכות' (lema'arakhot) in discussions related to technology, engineering, and organizational contexts. For example, you might hear it in a meeting about implementing new software systems in a company or when discussing ecological systems in a university lecture.
Synonyms & nuances
A close synonym is 'מערכת' (ma'arechet), which translates to 'system' as well but is often used in a more singular context. 'למערכות' emphasizes a broader, more complex array of systems, making it suitable for discussions about multiple interconnected systems rather than a single entity.
Culture
'למערכות' is derived from the root word 'מערך' (ma'arakh), which means 'to arrange' or 'to organize.' This reflects the importance of systems in various sectors of Israeli society, from military operations to technology startups, showcasing how interconnectedness influences everyday life.
FAQ
