I'm learning
עברית
להמשך — meaning in English: continue
lahemshekh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
for later
במשחקים
bamiskhakim
להמשך
lahemshekh
שיחה
sikha
לנחל
lenakhal
במעבר
bama'avar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'להמשך' (lahemshekh) in both spoken and written contexts when discussing ongoing actions or plans. For instance, during a business meeting, one might say, 'Let's continue to the next topic,' which captures the essence of moving forward in a conversation or project.
Synonyms & nuances
'להמשיך' (lehamshikh) is a close synonym that also means 'to continue,' but it often implies a more physical or tangible action, such as continuing a journey. In contrast, 'להמשך' (lahemshekh) can denote more abstract continuations, making it suitable in both casual and formal settings.
Culture
'להמשך' (lahemshekh) is derived from the root 'המשך' (hemshekh), which means 'continuation.' The word is prevalent in various contexts, reflecting a cultural value of perseverance and the importance of progress in Israeli society. Interestingly, this word is often associated with cultural narratives around resilience, as Israelis frequently emphasize the need to continue forward despite challenges.
FAQ
