Definition
▶
ונאלץ
v'ne'elatz
המילה ונאלץ מתארת מצב שבו אדם נאלץ לבצע פעולה מסוימת בעקבות כוחות חיצוניים או לחצים.
The word 'ונאלץ' describes a situation in which a person is forced to perform a certain action due to external forces or pressures.
▶
בגלל המצב הכלכלי הקשה, הוא נאלץ לחפש עבודה נוספת.
biglal hamatzav hakalkali hakashe, hu ne'elatz lechapes avodah nosafet.
Due to the difficult economic situation, he was forced to look for an additional job.
▶
כשהחברה ביטלה את ההסכם, הם נאלצו למצוא פתרון חדש.
kshehachaverah bitlah et haheskem, hem ne'elzu limtzo pitron chadash.
When the company canceled the agreement, they were forced to find a new solution.
▶
לאחר שהאוטובוס לא הגיע, היא נאלצה ללכת ברגל.
le'achar sheha'otobus lo hegi'a, hi ne'elza lalekhet baregel.
After the bus didn't arrive, she was forced to walk.