כתובה — meaning in English: Marriage contract

ktuva · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for written (f.s.)

לשידור

leshidur

המין

hamin

בהחלטה

bahakhlata

כתובה

ktuva

חדרו

khadru

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers commonly use the word 'כתובה' (ktuva) during wedding ceremonies and discussions about marriage. It's often referenced by officiants and in legal contexts where marital agreements are discussed, especially in Jewish communities.

Synonyms & nuances

While 'כתובה' specifically refers to a marriage contract, related terms like 'נישואין' (nissu'in) refer to the act of marriage itself. Use 'כתובה' when discussing the contractual side of marriage, as it emphasizes legal and financial responsibilities.

Culture

'כתובה' (ktuva) has deep cultural roots in Jewish tradition, originating from the Talmud. This marriage contract serves not only as a legal document but also as a symbol of the couple's commitment to each other, detailing rights and responsibilities, which has evolved over centuries to reflect modern values.

FAQ

Q.What is a 'כתובה' and why is it important?

'כתובה' (ktuva) is a marriage contract in Jewish law that outlines the husband's obligations to his wife, including financial support. It is a significant document that protects the rights of both partners in the marriage.

Q.How is a 'כתובה' created?

A 'כתובה' is typically prepared by a rabbi before the wedding ceremony, ensuring it meets the legal requirements of Jewish law. The couple usually reviews the details before signing it during the ceremony.

Q.Can a 'כתובה' be altered after marriage?

While a 'כתובה' is a binding document, it can sometimes be modified with mutual consent. Changes might require legal advice to ensure they align with both Jewish law and civil law.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words