I'm learning
עברית
הפלדה — meaning in English: The steel
haplada · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the steel
משמעותיים
mashma'utiyim
הסיבוב
hasivuv
הפלדה
haplada
במונחים
bamunakhim
הבירה
habira
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers commonly use 'הפלדה' (haplada) in contexts related to construction, manufacturing, and engineering discussions. For example, when discussing the materials used in building infrastructure, you might hear phrases like 'החומר הזה הוא הפלדה' (this material is steel). Additionally, in casual conversations about tools and machinery, 'הפלדה' frequently comes up, especially in trades and craftsmanship.
Synonyms & nuances
'הפלדה' (haplada) specifically refers to steel, known for its strength and versatility. In contrast, 'ברזל' (barzel) refers to iron, which is often less durable. When discussing applications requiring high tensile strength or corrosion resistance, 'הפלדה' is the preferred term.
Culture
'הפלדה' (haplada) shares roots with the word 'פלדה' (plada), which is used in various contexts to denote strength and durability. In Israeli culture, steel is not only a fundamental material in construction but also symbolizes resilience; this association is evident in phrases that celebrate fortitude and stability. The industrial boom in Israel during the late 20th century further entrenched 'הפלדה' as a symbol of modernity and innovation in the nation’s infrastructure.
FAQ
