בחיילים — meaning in English: The soldiers

bekhayalim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for with/among soldiers

מקבלים

mekablim

בענף

ba'anaf

בינה

bina

בחיילים

bekhayalim

כחבר

kekhaver

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word 'בחיילים' (bekhayalim) is commonly used in military contexts, such as during discussions about army operations or in news reports about defense. Native speakers might use it when talking about soldiers serving in the Israel Defense Forces (IDF) or during national ceremonies honoring veterans.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'לוחמים' (lohimim), which translates to 'fighters' and often emphasizes combatants specifically. In contrast, 'בחיילים' encompasses all soldiers, including those in support roles. Choose 'בחיילים' when discussing soldiers in a broader or more formal context.

Culture

'בחיילים' has deep roots in Israeli society, where military service is a significant part of the culture. Every Israeli citizen is required to serve in the IDF, making references to 'the soldiers' a frequent topic in everyday conversation, commemorations, and national discourse. This connection emphasizes not just the soldiers' roles but also their importance in shaping the nation's identity.

FAQ

Q.What does בחיילים mean in English?

'בחיילים' translates to 'the soldiers' in English, referring to members of the military and their collective role.

Q.How do you use בחיילים in a sentence?

You can use 'בחיילים' in sentences like, 'אני גאה בחיילים שלנו' which means 'I am proud of our soldiers.' This illustrates appreciation and recognition.

Q.Is there a feminine form of the word for soldiers in Hebrew?

'בחיילים' is masculine plural. The feminine form is 'בחיילות' (bekhayalot) which refers specifically to female soldiers. Use the context of the conversation to determine which term to employ.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words