I'm learning
עברית
פועלו — meaning in English: His work
po'alo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
his deeds
הרגל
haregel
עידוד
idud
למוסדות
lemosadot
פועלו
po'alo
העכברה
ha'akhbara
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use the word 'פועלו' (po'alo) in conversations regarding someone's achievements or contributions, especially in professional or academic settings. For instance, in a meeting discussing a project, one might say, 'The success of the initiative reflects his work (פועלו).' This term can also be found in literature or speeches highlighting an individual's dedication.
Synonyms & nuances
'פועלו' specifically emphasizes ownership, translating to 'his work.' A close synonym, 'עבודה' (avodah), means 'work' more generally and does not carry the possessive nuance. You would choose 'פועלו' when you want to highlight someone’s specific contributions or achievements.
Culture
'פועלו' derives from the root פ-ע-ל (P-A-L), which relates to action and work. In Hebrew culture, the concept of work is deeply intertwined with identity; one's profession and contributions are often sources of pride and respect. Additionally, this word can be seen in various biblical texts, emphasizing the importance of one's deeds across generations.
FAQ
