I'm learning
עברית
הגבורה — meaning in English: The heroism
hagvura · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the heroism / the bravery
הפואטית
hapo'etit
שנועדו
sheno'adu
לרשותו
lirshuto
הגבורה
hagvura
הביטחון
habitakhon
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
formal
common
Usage
Native speakers often use the word הגבורה in discussions about heroic acts, particularly in the context of military history or personal bravery. For example, during a national holiday, you might hear this word used to honor soldiers who displayed great heroism in battle.
Synonyms & nuances
A close synonym to גבורה is אומץ (omeitz), meaning courage. While אומץ refers primarily to the personal quality of bravery, גבורה conveys a sense of valor or heroism that often involves a greater act of selflessness or sacrifice, making it more appropriate in formal contexts praising notable figures.
Culture
The word גבורה derives from the root ג-ב-ר, which relates to strength and bravery. In Israeli culture, the concept of heroism is deeply intertwined with the national identity, often linked to tales of resistance and survival during the Holocaust, as well as military achievements. This connection makes the word particularly resonant in discussions about national pride.
FAQ
