שבילי — meaning in English: Trail

shvilei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for paths of

נכנסה

nikhnesa

כוונה

kavana

שנועד

sheno'ad

האסטרטגי

ha'estrategi

שבילי

shvilei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Hebrew speakers often use the word שבילי (shvilei) in conversations about nature, hiking, or outdoor activities. Whether discussing a picturesque mountain trail or inviting friends to explore a local park pathway, this term is prevalent in both casual outings and organized hiking events.

Synonyms & nuances

A close synonym for שבילי (shvilei) is 'מסלול' (maslul), which means 'route' or 'path'. While both can refer to walking paths, 'שבילי' (shvilei) often evokes a sense of a natural trail, whereas 'מסלול' (maslul) might suggest a more structured or planned pathway, like a route for a journey or a tourist itinerary.

Culture

The word שבילי (shvilei) has roots in the Hebrew verb 'ללכת' (lalechet), which means 'to walk'. This connection highlights the importance of walking and exploring in Israeli culture, especially given the country's diverse landscapes. Trails in Israel range from ancient paths used by travelers throughout history to modern routes designed for eco-tourism, showcasing the blend of heritage and nature.

FAQ

Q.What does שבילי (shvilei) mean in English?

שבילי (shvilei) translates to 'trail' in English, typically referring to a path used for walking or hiking in nature.

Q.How do you use שבילי (shvilei) in a sentence?

You can use it in a sentence like: 'אני אוהב לטייל על שבילי ההרים' which means 'I love to hike on the mountain trails.'

Q.Are there any common mistakes when using שבילי (shvilei)?

A common mistake is confusing שבילי (shvilei) with similar words like 'שביל' (shvil), which is the singular form. Make sure to use the correct form based on whether you're talking about a single trail or multiple trails.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words