I'm learning
עברית
שמספר — meaning in English: That number
shamesaper · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
that/who tells
צור
tsur
הגשרים
hagsharim
שמספר
shamesaper
הפיזיקאי
hafizikai
המביא
hamevi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native speakers often use 'שמספר' in contexts where they need to refer to a specific number during discussions about statistics, data analysis, or even casual conversations about pricing. For example, one might say 'שמספר הזה הוא חשוב' (This number is important) while discussing survey results or financial reports.
Synonyms & nuances
'שמספר' is often used interchangeably with 'המספר' (the number). However, 'שמספר' places more emphasis on the concept of 'that specific number,' whereas 'המספר' is more general and can refer to any number discussed previously. Choosing 'שמספר' can help clarify which exact number you are highlighting in conversation.
Culture
'שמספר' combines the Hebrew word 'ש' (that) with 'מספר' (number), showcasing the language's penchant for compound words. In many cultures, numbers hold significant cultural connotations; in Israel, for instance, numbers can often represent luck or chance, particularly in games of chance, such as the lottery.
FAQ
