שנבנתה — meaning in English: Which was built

shenivneta · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for that was built (f.)

בחוק

bekhok

חמור

khamur

שנבנתה

shenivneta

ציודם

tsiyudam

להביט

lehabit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Native Hebrew speakers often use the word שנבנתה when discussing buildings, structures, or historical sites, particularly in formal contexts such as architectural discussions or heritage sites. For example, one might say, 'הבית הזה שנבנתה לפני מאה שנה' ('This house which was built a hundred years ago') when describing a historical landmark.

Synonyms & nuances

A close synonym to שנבנתה is 'נבנתה' (nivnata), which is the masculine form. While both terms indicate something that has been built, using שנבנתה specifically refers to feminine nouns, such as 'building' (בניין) or 'city' (עיר), which necessitates the feminine form.

Culture

The word שנבנתה is derived from the root 'בנה' (bana), which means 'to build.' This root is central to many Hebrew words related to construction and creation. Interestingly, the word reflects not just physical building but also cultural and communal creation, as seen in phrases describing community projects or significant societal developments.

FAQ

Q.What does שנבנתה mean in English?

שנבנתה translates to 'which was built' in English. It's used to refer to the construction of feminine nouns, emphasizing the completed action of building.

Q.In what contexts can I use the word שנבנתה?

You can use שנבנתה in formal discussions about architecture, history, or when describing a specific structure or place. It’s often seen in written texts or presentations.

Q.Are there any grammatical rules I should know when using שנבנתה?

Yes, since שנבנתה is feminine, it's important to pair it with feminine nouns. If you're referring to a masculine noun, you'd use the equivalent masculine form, נבנה (nivna).

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words