קרוי — meaning in English: named

karui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for is called (m.s.)

למוות

lamavet

רשמית

rishmit

קרה

kara

מתחרים

mitkharim

קרוי

karui

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word 'קרוי' (karui) when discussing names, titles, or designations in both everyday conversations and formal contexts. For instance, one might say 'הילד קרוי על שם סבו' (The boy is named after his grandfather) in a family gathering or use it in a presentation to introduce a new product's name.

Synonyms & nuances

'קרוי' is often compared to 'נקרא' (nikra), which also means 'called' but is more commonly used in contexts where one is referring to titles or labels. You would use 'קרוי' when discussing the act of naming itself, particularly in a formal context.

Culture

'קרוי' has its roots in the Hebrew verb 'קרוא' (kara), which means 'to call' or 'to read'. This word reflects the importance of names in Hebrew culture, where names often carry significant meaning and heritage, linking individuals to their family history and traditions.

FAQ

Q.What does קרוי mean in English?

'קרוי' translates to 'named' in English and is used to denote how someone or something is designated or called.

Q.How do you use קרוי in a sentence?

You can use 'קרוי' in sentences such as 'הספר הזה קרוי 'לילדים' (This book is named 'For Children'). It’s typically followed by what the subject is named or referred to.

Q.Are there any common mistakes with using קרוי?

A common mistake is to confuse 'קרוי' with 'נקרא'. While both mean 'called', 'קרוי' is used more in naming contexts, while 'נקרא' is used when referring to titles or labels.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words