התפקידים — meaning in English: Roles

hatafkidim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for the roles / the duties / the capacities

גיר

gir

חידוש

khidush

צדדית

tsdadit

התפקידים

hatafkidim

הסדירה

hisdira

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

The word התפקידים (hatafkidim) is commonly used in discussions about job roles in the workplace, such as during a team meeting or in a professional setting. Native speakers might refer to התפקידים when outlining responsibilities in a project or during a career counseling session, emphasizing the importance of each role in achieving success.

Synonyms & nuances

While התפקידים (hatafkidim) refers specifically to defined roles, the word תפקיד (tafkid) might be used more broadly to denote a function or position. Choosing התפקידים emphasizes the collective aspect of roles within a group, making it preferable in contexts discussing team dynamics.

Culture

The root of the word תפקיד (tafkid) comes from the Hebrew verb לפקד (lefaked), meaning 'to appoint' or 'to command.' This highlights the idea of assigning a specific role or duty to an individual, reflecting a cultural emphasis on community and collaboration. In Israeli workplaces, understanding one's התפקידים is essential for effective teamwork and productivity.

FAQ

Q.What does the Hebrew word התפקידים mean in English?

The Hebrew word התפקידים (hatafkidim) translates to 'roles' in English, referring to the specific functions or responsibilities assigned to individuals within a group or organization.

Q.How do you use התפקידים in a sentence?

You can use התפקידים in a sentence such as, 'בישיבה דנו על התפקידים של חברי הצוות' which means 'In the meeting, we discussed the roles of the team members.'

Q.Are there any common mistakes when using התפקידים?

One common mistake is confusing התפקידים with תפקיד. Remember that while תפקיד refers to an individual role, התפקידים emphasizes multiple roles and their interaction within a group.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words