I'm learning
עברית
עמו — meaning in English: With him
amo · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
his people
באיכות
be'eikhut
עדיפות
adifut
חיבור
khibur
לעבור
la'avor
עמו
amo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informal
common
Usage
Native speakers often use 'עמו' (amo) in informal conversations when discussing plans or activities involving another person. For example, one might say, 'אני הולך לעזור לו עמו' (I am going to help him with him) when making arrangements. You might hear this phrase in family settings or with friends, emphasizing companionship or solidarity.
Synonyms & nuances
'עמו' is similar to 'אִתּוֹ' (ito), which also means 'with him.' However, 'עמו' carries a deeper sense of emotional connection and partnership, while 'אִתּוֹ' is more neutral and can be used in broader contexts. Choose 'עמו' when you want to emphasize a personal or emotional involvement.
Culture
'עמו' has roots in biblical Hebrew, where companionship and community were highly valued. The word reflects a cultural emphasis on togetherness, often seen in traditional Jewish gatherings and social events. Interestingly, in modern Hebrew, 'עמו' is also used to express loyalty and support, highlighting its enduring significance in both language and culture.
FAQ
