ביקורת — meaning in English: Review

bikoret · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for criticism / inspection

רכבת

rakevet

ביקורת

bikoret

הגיע

hegi'a

מעידה

me'ida (v.)

מבצעים

mevats'im

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers use the word ביקורת (bikoret) in various contexts, such as discussing a film, book, or restaurant experience. For instance, you might hear it in a casual conversation among friends debating the latest movie or in a more formal setting when a critic publishes a review in a newspaper.

Synonyms & nuances

While ביקורת generally means 'review', a more formal term for critique is 'ביקורת ספרותית' (literary review). You would choose ביקורת when discussing a general review, such as of a product or experience, whereas ביקורת ספרותית specifically refers to literary critiques.

Culture

The word ביקורת comes from the root ב-ק-ר, which relates to discerning and evaluating. In Israeli culture, reviews play a significant role, especially in the vibrant culinary scene; a good ביקורת can make or break a restaurant's reputation. This reflects a broader cultural appreciation for quality and feedback in various fields, from art to technology.

FAQ

Q.What does ביקורת mean in English?

The Hebrew word ביקורת (bikoret) translates to 'review' in English. It is commonly used to describe evaluations of various subjects, including books, movies, and restaurants.

Q.How do you use ביקורת in a sentence?

You can use ביקורת in sentences like, 'הביקורת על הסרט הייתה חיובית' (The review of the movie was positive) or 'אני צריך לקרוא ביקורת על המסעדה הזו לפני שאני הולך' (I need to read a review of this restaurant before I go).

Q.Are there any common mistakes with ביקורת?

A common mistake is using ביקורת exclusively for negative evaluations. However, ביקורת can refer to both positive and negative reviews, so it’s important to consider the context in which it is used.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words