מהעולם — meaning in English: From the world

meha'olam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for from the world

אותך

otakh

הזוהר

hazoher (adj.)

מתוכם

mitokham

מהעולם

meha'olam

ונחשב

venekhashev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Native speakers often use 'מהעולם' in conversations about travel, culture, or global events. For instance, you might hear it in a discussion about the new cuisine trends 'מהעולם' that are making their way into Israeli restaurants.

Synonyms & nuances

A close synonym is 'מעולם' (me'olam), which can mean 'from ever' or 'from ages', but 'מהעולם' specifically emphasizes a worldly context. You would choose 'מהעולם' when you want to highlight something derived from global influences rather than a timeless or historical connotation.

Culture

'מהעולם' literally translates to 'from the world,' encapsulating the global perspective prevalent in Israeli society. The phrase reflects a cultural openness and curiosity about diverse influences, showcasing how Israel is deeply connected to global trends and ideas, whether in fashion, music, or technology.

FAQ

Q.What does מהעולם mean in English?

'מהעולם' means 'from the world' in English, often used to describe influences or trends that originate globally.

Q.In what contexts can I use מהעולם?

You can use 'מהעולם' when discussing anything that has a global origin, such as 'food from the world' or 'ideas from the world'.

Q.Are there any common mistakes when using מהעולם?

A common mistake is using 'מהעולם' in overly formal contexts because it carries a neutral tone. It’s best suited for everyday conversations.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words