I'm learning
עברית
המכשיר — meaning in English: the device
hamakhshir · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
the instrument / the tool
הלבנים
halevanim
לגדוד
lagdud
הפעילו
hif'ilu
נגיף
nagif
המכשיר
hamakhshir
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Native Hebrew speakers frequently use the word המכשיר (hamakhshir) in everyday conversations when discussing technology, gadgets, or appliances. You might hear it in a tech store when a salesperson explains the features of a device or when a friend is troubleshooting their phone or computer.
Synonyms & nuances
A close synonym for המכשיר is הכלי (hakli), which means 'the tool.' However, המכשיר specifically refers to devices that operate mechanically or electronically, while הכלי can be used more broadly for any tool or implement. You would choose המכשיר when talking about a specific electronic device, whereas הכלי might be used for physical tools like hammers or scissors.
Culture
The word המכשיר (hamakhshir) comes from the root 'כ.ש.ר', which relates to preparation or making something functional. In Israeli culture, where technology plays a significant role in daily life, this term is prevalent as people constantly engage with various devices, from smartphones to kitchen appliances. Interestingly, it reflects the modernity of Israel, where innovation thrives and new devices are continually introduced.
FAQ
