لَكِنَّ — meaning in Mandarin Chinese: 但

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 但

ناقَشَ

نُفوذ

nufūdh

لَكِنَّ

مَنظَر، مَناظِر

شُرْب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在日常对话中，阿拉伯语使用者常常用到'لَكِنَّ'来转折他们的观点。例如，当一个人说他们喜欢某种食物，但又提到某个缺点时，就会使用这个词。在正式的讨论或辩论中，'لَكِنَّ'也常被用于引入对立的观点。

Synonyms & nuances

与'لكن'相似的词有'إلا'，但'إلا'更多用于排除情况，而'لَكِنَّ'则更侧重于表达对立的观点。在需要强调对比时，选择'لَكِنَّ'更为合适。

Culture

'لَكِنَّ'的词源可以追溯到古阿拉伯语，具有“但是”的意思。这个词在阿拉伯文化中非常重要，因为它常常用于表达复杂的思想和情感，使对话更加丰富。阿拉伯诗歌中也常用此词来引入转折，使诗句更具深度。

FAQ

Q.如何使用'لَكِنَّ'？

在句子中，'لَكِنَّ'通常放在对比的两个部分之间，例如：'我喜欢这个城市，但它很热。'

Q.'لَكِنَّ'可以和哪些连词一起使用？

'لَكِنَّ'可以与其他连词如'و'（和）结合使用，例如：'我喜欢吃水果，但我不喜欢吃香蕉。'

Q.使用'لَكِنَّ'时常见错误是什么？

'لَكِنَّ'通常用于引入对比的观点，不应与表示因果关系的词混淆，例如'لأن'（因为）。使用时要确保上下文是对立的。