Definition
▶
حَيْثُ أنَّ
haythu anna
حَيْثُ أنَّ تعني "بينما أو في حين أن"، وتستخدم لتقديم مقارنة أو تباين بين فكرتين.
"而/那是哪里"意味着"在某种情况下或在两个事物之间进行比较或对比"。
▶
حَيْثُ أنَّ الشمس ساطعة، فإن السماء زرقاء.
haythu anna al-shams saati'a, fa-inna al-samaa' zarqaa.
虽然太阳很耀眼,但天空是蓝色的。
▶
حَيْثُ أنَّ الرياضة مهمة للصحة، فإن الجلوس لفترة طويلة ليس جيدًا.
haythu anna al-riyada muhimma lil-sihha, fa-inna al-juloos lifitra tawila laysa jayyidan.
虽然运动对健康很重要,但长时间坐着不好。
▶
حَيْثُ أنَّ العمل الشاق يؤتي ثماره، فإن الكسل لا يؤدي إلى النجاح.
haythu anna al-'amal al-shaq yu'ti thamara, fa-inna al-kasal la yu'addi ila al-najah.
虽然努力工作会有回报,但懒惰不会带来成功。