قامَ، يَقومُ، القَوْم — meaning in Mandarin Chinese: 他起身，出现了一个民谣

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 他起身，出现了一个民谣

كَوْكَب، كَواكِب

قِسْم، أقسام

قامَ، يَقومُ، القَوْم

هِيَ

hiya

هَبَطَ، يَهبِطُ، الهُبوط

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

在阿拉伯语中，'قامَ'通常用于描述某人站起或出现的瞬间，常见于日常对话和文学作品中。例如，当朋友聚会时，一个人可能会说：'他刚刚站起来，大家都注意到了他。'而'القَوْم'则常用于谈论一个群体或民族，尤其是在历史或社会问题的语境中，比如讨论某个文化或社会现象时。

Synonyms & nuances

'قامَ'和'وقفَ'都表示站立的动作，但'قامَ'更侧重于从坐着或躺着的位置变为站立，而'وقفَ'则更强调保持站立的状态。因此，在描述一个人刚刚站起来时，使用'قامَ'更为恰当。

Culture

'قامَ'的词根与许多与动作相关的动词有关，它在阿拉伯语诗歌和民谣中经常出现，象征着新的开始或出现的希望。而'القَوْم'这个词在阿拉伯文化中有着深厚的历史意义，常常用来指代一个民族的身份和团结，反映了阿拉伯社会对集体认同的重视。

FAQ

Q.'قامَ'的用法是什么？

'قامَ'通常用于描述某人站起来或出现的情景，常见于日常交流和文学作品中。它可以表达从静止状态转为活跃状态的过程。

Q.'القَوْم'的意思是什么？

'القَوْم'指的是一个特定的民族或群体，常用于描述社会或文化现象，强调共同体的概念。

Q.在句子中如何正确使用'قامَ'？

在句子中，'قامَ'通常与主语搭配使用，例如：'他/她站起来了'（قامَ）。确保动词的时态和主语一致，流畅表达动作的发生。