عَيْن، عُيون — meaning in Mandarin Chinese: 眼睛，眼睛

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for 眼睛，眼睛

لَجنة تَحكيم

وَراء بَعض

warā'a ba'ḍ

عَيْن، عُيون

رَغم، على الرَّغمِ من، بالرَّغمِ من

راعى

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

中性常见

Usage

阿拉伯语母语者在描述物体的外观、讨论情感或进行日常交流时常用到这个词。例如，当他们提到某人的眼睛颜色或者表达对某种美丽的赞美时，都会使用这个词。

Synonyms & nuances

与‘بصر’（视力）相比，‘عَيْن’更专注于眼睛这个具体的身体部位，而不是视觉的能力。在描述眼睛时，选择‘عَيْن’可以使语言更具亲切感和具体性。

Culture

在阿拉伯文化中，眼睛通常被视为灵魂之窗，反映一个人的内心世界。例如，有一句阿拉伯谚语说‘眼睛不说谎’，强调了眼睛在传达情感和真相方面的重要性。这个词的词根‘ع-ي-ن’在阿拉伯语中表示观察和监视，展现了人类对视力的依赖和崇拜。

FAQ

Q.‘عَيْن’的复数形式是什么？

‘عَيْن’的复数形式是‘عُيون’，可以用来指代多只眼睛。这个词在使用时可以形容人的眼睛，也可以用于描述动物的眼睛。

Q.如何使用‘عَيْن’来描述眼睛的颜色？

你可以说‘عَيْنُهُ زَرْقَاءُ’（他的眼睛是蓝色的）。在形容眼睛颜色时，通常将颜色词放在名词后面，形成完整的句子。

Q.‘عَيْن’在诗歌中有什么特别的用法吗？

在阿拉伯诗歌中，‘عَيْن’常常象征着爱与美，诗人们经常用它来描绘情感的深度和美的瞬间。诗歌中，眼睛不仅是视觉的器官，更是情感的载体。